Prevod od "me vodiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "me vodiš" u rečenicama:

Došao si da me vodiš nazad, kauboju?
Você veio por minha causa, caubói?
Hoæeš da me vodiš na veèeru?
Quer me levar para jantar? Sim.
Hoæeš da me vodiš da gledamo kung fu film?
Quer que eu assista um filme de kung fu?
Kada sam pojeo èokoladu, morala si da me vodiš kod doktora zato što mi se lice upalilo.
É melhor pôr gelo nisso. Quando comi chocolate quando era miúdo teve de me levar às urgências, porque a minha cara inchou.
Ako misliš da æu spavati s tobom jer me vodiš svuda, grešiš.
Ouça... se acha que vou dormir com você só por ser meu mentor... está enganado.
Tata, da li došao da me vodiš kuæi?
Você vai me levar para casa?
Kamo me vodiš u zemlju bijelaca?
Para aonde na Terra do Nunca me estás a levar tu?
Nameravaš li mi reæi kuda me vodiš?
Vai me dizer para onde está me levando?
Daješ mi znojave ostatke umesto da me vodiš u šoping kao pravu prijateljicu?
Está me dando as sobras para não fazer compras comigo?
Što me vodiš u lov na gazele dok su muškarci na hodoèašæu.
Por me levar para caçar gazelas enquanto os homens peregrinam.
Divno što me vodiš kuæi da upoznam tvoje starce.
Eu não sabia que me traria para conhecer sua mãe
Nisi došao da me vodiš nazad?
Não veio me levar de volta?
Zato što me vodiš na tvoju maturu.
Por que você vai me levar para o baile.
Nancy, nemoj da me vodiš na veèeru jedne noæi sa tvojim mužem a onda da mi kažeš da mogu da idem, znam da mogu da odem.
Nancy, não me leve para um jantar com seu marido numa noite... e então me dizer que eu posso sair, Eu sei que posso.
Ne moraš da me vodiš na veèeru, nije to bilo ništa mora da me zezaš?
Não precisa me levar pra jantar, não foi nada de mais.
Onaj u koji si rekao da me vodiš na rucak.
Aquele que você disse que me levaria para almoçar.
Da ne znaš zašto me vodiš sa sobom!
Você disse que não sabe porque me leva com você!
Rekla si da me vodiš na veèeru.
Você disse que me levaria para jantar.
Rekao si da me vodiš na kolaèe u Gledstoun.
Você disse que ia me levar para comer caranguejo no Gladstone.
Zar ne treba da me vodiš u Dablin?
Não vai me levar para Dublin?
Jer ne smeš da me vodiš?
Não se atreva a não me levar!
Ali ako izaðemo pre toga, moæi æeš da me vodiš kao pratnju.
Mas se sairmos antes, talvez consiga te convencer a me levar como seu par. Não posso prometer nada.
...zajedno na krstarenje, nisi ni nameravao da me vodiš!
Velejar juntos? Você não tinha a intenção...
Ti si znao da me vodiš i na gora.
Você me levava a lugares piores.
Srećan si što te uopšte puštam da me vodiš tamo.
Tem sorte de eu deixar que me leve.
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Posso ir aonde quiser e me traz à pior festa de todas?
Rekao si da me vodiš na ples pre žurke.
Você disse que me levaria pra dançar depois da festa.
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
Me levar para ser ridicularizada pela cidade talvez te dê alguns pontos, mas enquanto Emma e seus pais estiverem aqui, ele não será seu.
Mislila sam da me vodiš na neko sigurno mesto.
Achei que me levaria para um lugar seguro.
Ne znaš gde taèno idemo u Karlunu, zato moraš da me vodiš sa sobom.
Você não sabe exatamente aonde vamos em Carloon, então tem que me levar com você.
Hoæeš li da me vodiš da kupim strip u utorak u ponoæ?
Me levaria pra comprar uma revista na Terça à meia-noite?
Mislila sam da me vodiš da vidim Èarlija Èaplina.
Achei que fosse me levar - para ver Charlie Chaplin. - E vou.
Rekla si mi da me vodiš do Samariæanina.
Você me disse que íamos ver o Samaritano.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Diz que me levará ao lugar de onde vim, mas me achou na selva.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Por que vou para a vila dos homens se me achou na selva?
Rekla sam da me vodiš kuæi!
Eu disse para me levar para casa! Não!
Ako æemo se samo voziti bez cilja, najmanje što možeš da uradiš je da me vodiš na sladoled.
Se vamos andar por aí sem rumo, ao menos podia me comprar um sorvete. Eu levo você lá. Viu?
Još uvek želiš da me vodiš kuæi?
Ainda quer me levar pra casa?
Trebaš mi da me vodiš do porodice I da motriš jednim okom da ne bude nekih iznenaðenja prilikom izlaza.
Preciso que me guie até minha família e fique de olho por surpresas no nosso caminho.
2.1660490036011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?